Phapang ke efe pakeng tsa Maspanishe le Latino?
Ho sa tsotellehe ntho leha e le efe ea botho hobane litlhaloso tsa dikishinari li fapane, ha ho na lentsoe le lokelang ho sebelisoa hohle ho tlosoa ho tse ling.
Ho phaella tabeng ea phehisano ea hore na nako e nkiloeng e nepahetse ke hore ho itšetlehile ka hore na ke mang eo u mo kōpang, mohlomong u tla fumana tlhaloso e fapaneng.
E 'ngoe ea mabaka a ho hloka ho hlaka ha sena ke hobane lentsoe leha e le lefe le sebelisetsoang ho khetholla motho e le karolo ea sehlopha se seholo e ka ba boikutlo bo ikhethang le taba ea khetho - esita leha ho na le tlhaloso ea sebele ea konkreite.
Ke polelo efe e nkoang e nepahetse litšebelisanong tsa khoebo (le tsa boinotšing)? Seo se itšetlehile ka hore na ke mang eo u buang le motho ka mong eo u mo buang ka eona.
Lipalo le liphuputso tse entsoeng tabeng ea Latino vs. Maspanishe, ntoa e kholo ea hore ho thata ho tseba lithahasello tsa batho ka bomong ho eng kapa eng ntle le tekanyo e kholo le e sa tšepahaleng. Ka lebaka lena, ho na le tlhokomelo e lokelang ho nkoa e le hore e be e utloisisang libakeng tsa khoebo ha e bua ka mang kapa mang ea buang Sepanishe ka nako leha e le efe.
Ho Loketse ho Botsa Mohloli oa Motho, Empa Hase Peiso ea Bona
Ha u belaela, ho molemo ho botsa motho e mong hore na ba ka rata ho fetisetsoa ho eena ho feta ho nahana hore o tseba hantle.
Tsela e 'ngoe ea ho botsa potso ke hore feela u botse, "Na u tsoa Sepanishe kapa Latin America?"
Le ka mohla u se ke ua botsa "na u morabe ofe?" hobane ha ho nako e hlalosang peiso, 'me maemong a mang, botsa potso ena mosebetsing e ka' na ea e-ba e sa lumelloang ke molao mme e ka u pepesetsa boikarabelo bo ka tlas'a melao e khahlanong le khethollo .
E boetse e bontša ho hloka tlhokomelo ea moetlo ho batho ka bomong.
Tlhaloso ea Sepanishe
Ke habohlokoa ho utloisisa hore tlhaloso ea Sepanishe (le Latino) e fapana haholo ho itšetlehile ka mohloli oo u o sebelisang. Ba bang ba re 'Sepanishe' e bolela peiso, empa sena ha se nnete. 'Muso oa United States o khetholla ka ho khetheha Sepanishe le Latino e le mantsoe a ho hlalosa libaka tsa tlhaho eseng peiso ea motho.
US Census Bureau e boetse e lumellana le hore Sepanishe e bua ka sebaka seo, eseng peisong, 'me e sebelisa lentsoe lena ho hlalosa motho leha e le ofe, ho sa tsotellehe morabe, tumelo kapa' mala, eo a simolohileng ka Mexico, Amerika Bohareng kapa Amerika Boroa. , kapa ka tšimoloho e 'ngoe ea Masepanishe. Libaka tse ileng tsa hlōloa ke Maspanishe li ne li nkoa e le karolo ea sebaka sa pele se bitsoang Hispania, e leng moo lentsoe "Sepanishe" le ka fumanoang teng.
Ofisi ea Tsamaiso le Budget e kopanya lihlopha tsena ka bobeli e le sehlopha se le seng, empa e ntse e hlalosa "Sepanishe kapa Latino" e le "motho oa Cuba, oa Mexico, oa Puerto Rican, oa Amerika Boroa kapa oa Bohareng ba Amerika, kapa setso se seng sa Spain kapa sa moloko oa hae, ho sa tsotellehe morabe."
Kaha ho ka ba thata haholo ho tseba hore na ke nako efe eo u lokelang ho e sebelisa, tlhokomelo e kholo e lokela ho ba ka mantsoe afe ao u sa lokelang ho a sebelisa; ke hore, mantsoe ao kamehla a nkoang a le lipolotiki a sa nepahale.
Na 'Chicano' e Amoheleha?
Seo se itšetlehile haholo ka motho ka mong. Hoo e ka bang bokahohleng, lentsoe 'Chicano' le nkoa le sa amohelehe 'me le ka nkoa e le ho nyelisoa ke batho ba bang. Lentsoe lena, lekhetlo la pele le neng le reretsoe ho nyelisa, ha lea ka la kopanoa ke batho ba Mexico, empa ke ba makhooa le merabe e meng. E ne e bua ka batho ba lefa la Mexican empa e ne e reretsoe ho se hlompholle, ho bitsa batho ba Mexico joaloka sehlopha se tlase sechabeng.
Leha ho le joalo, esita le lentsoe lena ha le na melao e boima le e potlakileng joalokaha batho ba bangata ba Mexico-Maamerika ba ikhohomosa ka nako ena. Moetsi oa Cheech Marin ke mohlala o mong oa Moamerika le Moamerika ea khethollang phatlalatsa e le Chicano, joalo ka eo e neng e le Moemeli oa Puso ea Texas State Paul Moreno.
Websaete ea Chicano Punk e entsoeng e le morero oa likolo tsa Amerika / tsa Chicano Studies, e lumela hore qalo ea 'Chicano' e ne e reretsoe ho nyelisa tlhaho, empa e tsoela pele ho hlakisa ntlha ea bohlokoa - hore e ka ba le eona e leng moelelo o motle le o matla ho ba bang:
Sechaba, Mokoloko oa Chicano o ile oa bua ka seo o neng o nkoa e le mekhoa e mebe ea merabe ea Mexican metseng ea mecha ea phatlalatso le maqhama a Amerika. Ka linako tse ling Mohaho oa Chicano o bitsoa La Causa (Lebaka).
Mantsoe a Mexicanos le a Xicans a qalile lebitso la Chicano, empa bohle ba na le moelelo o tšoanang. 'Me, ha Maamerika a mang a Mexico a phutholohile ho tsejoa e le Chicano, ba bang ha ba joalo. Ntle le haeba u se u le Mexico kapa Amerika, kapa motho ea khetholloang o bolelloa joalo, u se ke ua sebelisa Chicano.
Ka 2012, Huffington Post o ngotse sehlooho se thahasellisang ka ho iphetola ha lentsoe la mantsoe ho hlokomela hore:
Francisco P. Ramírez, le hoja a ne a bua ka Sepanishe beke le beke "El Clamor Público," o ile a etsa tlhahiso ea hore 'la raza' e hlalose batho ba Mexico ba Mexico. Batho ba bang ba ikhethang ba ne ba e-na le boitsebiso bo bongata, e leng California le mehleng ea bona. Richard Griswold del Castillo, leha ho le joalo, o boletse hore, moetlong oa Mexican California, "tšebeliso e ntseng e eketseha ea 'La Raza' e le lentsoe le tloaelehileng mochine oa khatiso oa Sepanishe e ne e le bopaki ba mofuta o mocha oa tsebo ea morabe."
Ka mantsoe a mang, ebang lentsoe 'Chicano' ke mohloli oa boikakaso kapa lentsoe le lokelang ho qojoa le ka 'na la itšetleha ka hore na motho ea itseng o ikutloa joang.
Lintlha Tsa Bohlokoa Tse Lokelang ho Hopoloa
Ho ba le mokhoa oa ho bala le ho ngola ha hoa tšoana le ho utloahala ka mokhoa oa setso. Ha u e-na le lipelaelo, botsa hobane motho ka mong, batho ba mefuta eohle ea bophelo ba ka khetholla - kapa ba batla ho khetholloa ka tsela e fapaneng le lilabo tse tloaelehileng. Ha e le hantle, ho letsetsa mang kapa mang ka lebaka leha e le lefe ho ka nkoa e le ntho e nyonyehang le e sa hlokahaleng, haholo-holo ha e sebelisoa bakeng sa ho senya maikutlo kapa merero e meng ea likarohano.
Phapang pakeng tsa Latino le Sepanishe:
- Latino e bolela linaha (kapa litloaelo) tse neng li kile tsa busoa ke Roma. Sena se kenyeletsa Italy, Fora, Spain, joalo-joalo. Basaliria ba nkoa e le Latino empa ha ba nkoe e le Sepanishe.
- Masepanishe a hlalosa litso kapa linaha tse kileng tsa e-ba tlas'a puso ea Sepanishe (Mexico, Amerika Bohareng, le Amerika Boroa haholo moo Sepanishe e leng puo e ka sehloohong).
Ka American-Senyesemane, Latino e se e tšoana le Sepanishe 'me e atisa ho sebelisoa ka tsela e sa tšoaneng ntle le phoso ho sa tsotellehe tšimoloho ea mefuta e' meli e sa tšoaneng, empa ha ho na lentsoe le lokelang ho sebelisoa ho hlalosa peiso. Ho phaella moo:
- Latino: Ha u bua ka ho se nke lehlakore ka bong, ho khetholla banna le basali, sebelisa Latino.
- Latina: Ha u bua ka basali ka ho khetheha, sebelisa Latina.