Mantsoe a boleloang ke boselamose a hlalosa liphiri tsa khale , tse atisang ho amahanngoa le Latin America, eo tlaleho ea eona e kopanyang likarolo tsa mohlolo kapa tsa fantastic ka nnete. Bangoli ba 'nete ba makatsang ba akarelletsa Gabriel García Márquez, Alejo Carpentier le Isabel Allende.
Tšebeliso ea pele
Mantsoe ana a ile a qalisoa pele ke setsebi sa litšoantšo sa Jeremane Franz Roh ka 1925, empa e ne e le Alejo Carpentier ea ileng a fana ka tlhaloso ea hona joale, ka prolog ho buka ea hae "El Reino de Este Mundo." O re, "Hoa makatsa hore ebe o qala ka ho fetoha ha ho hlaha ntho e sa lebelloang ea mohlolo (mohlolo), ho tloha tšenolong e khethehileng ea 'nete, temohisiso e sa tloaelehang eo ka tsela e sa lebelloang e etsoang ka tsela e sa lebelloang. ho rua ha nnete kapa ho phahamisa maemo le likarolo kapa ntho ea sebele, ho nkoa ka matla ka ho khetheha ka lebaka la ho phahamisoa ha moea o o lebisang mofuta oa boemo bo feteletseng [ estado límite ]. "
Maeto a Gulliver
Joalokaha seroki se bitsoang Dana Gioia se re hopotsa sehloohong sa hae, "Gabriel García Márquez le Magic Realism," leano la litlaleho tseo re li tsebang e le bopaki ba boselamose pele ho nako ena: "Motho o se a ntse a bona likarolo tsa bohlokoa tsa Bokhoni ba Boselamose Boetong ba Gulliver (1726). Ntho e khutšoanyane ea Nikolai Gogol, 'Nose' (1842) ... e phethahatsa hoo e batlang e le litlhoko tsohle tsa mokhoa ona oa mehleng ea kajeno. Motho o fumana mehlala e tšoanang ho Dickens, Balzac, Dostoyevsky, Maupassant, Kafka, Bulgakov, Calvino, Cheever, Singer , le ba bang. "
Empa boikemisetso ba Carpentier e ne e le ho khetholla li- Maraalilloso tsa Amerika tse tsoang mokhatlong oa European surrealist. Ka kelellong ea hae, litakatso tsa Latin America ha lia ka tsa finyelloa ka ho fetela ka nnete, empa e ne e le ntho ea sebele ho se etsahetseng Latin America: "Ha e le hantle, ke eng histori eohle ea Amerika haeba e se tlaleho ea nnete ea sebele?"