Article 111 UCM; Ho tsuba kapa ho se sebetse ha koloi, lifofane kapa sekepe
Mongolo .
"Motho leha e le ofe ea tlas'a khaolo ena-
(1) e laola kapa e laola likoloi, lifofane, kapa sekepe leha e le sefe kapa ka mokhoa o sa tsotelleng kapa ha se sa sebetse ke ntho e hlalositsoeng karolong ea 912a (b) ea sehlooho sena ( Article 112a (b)) , kapa
(2) e sebetsa kapa e laola 'mele leha e le efe ea koloi, sefofane kapa sekepe ha se tahiloe kapa ha mohopolo oa joala maling a motho kapa phefumoloho e lekanang le kapa ho feta tekanyo e hanetsoeng ho latela taolo (b), joalokaha ho bontšoa ke lik'hemik'hale , o tla fuoa kotlo e le hore lekhotla la molao le ka tsamaisoa.
Karolo ea b
(1) Bakeng sa merero ea (a), tekanyo e sebetsang ea mahloriso a joala ka mali a motho kapa phefumoloho ke ka tsela e latelang:
(A) Tabeng ea ts'ebetso kapa taolo ea koloi, lifofane, kapa sekepe United States, tekanyo ea mahloriso ea joala a mali a thibetsoe tlas'a molao oa 'Muso oo boitšoaro bo neng bo etsahetse, haese kamoo ho ka fanoang ka oona serapa sa (b) (2) bakeng sa boits'oaro ba ho kenngoa ha sesole ho Naheng e fetang e le 'ngoe, kapa tekanyo ea mokoloko oa joala e thibetsoeng e boletsoeng serapeng (b) (3).
(B) Tabeng ea ts'ebetso kapa taolo ea koloi, lifofane, kapa sejana ka ntle ho United States, tekanyo ea matšoao a joala a mali a boletsoeng serapeng (b) (3) kapa boemo bo tlaase kaha Mongoli oa Tšireletso a ka 'na a ka taelo ea molao.
(2) Tabeng ea ho kenngoa ha sesole ho Naheng e fetang e le 'ngoe, haeba linaha tseo li na le maemo a sa tšoaneng bakeng sa ho hlalosa likarolo tsa tsona tse thibeloang joala tsa mali tlas'a melao ea bona ea Naha, Mongoli ea amehang bakeng sa tlhomamiso a ka khetha mofuta o joalo oa ho kenya kopo ka mokhoa o ts'oanang le tlhomamiso eo.
(3) Bakeng sa merero ea b) (1), tekanyo ea mahloriso a joala a thibeloang mali a motho a le 0.10 dikgerama kapa ho feta joala ka limililithara tse 100 tsa mali le mabapi le mohopolo oa joala ha motho a phefumoloha ke 0.10 dikgerama kapa ho noa ho eketsehileng ka lithane tse 20 tsa phefumoloho, joalokaha ho bontšoa ke lik'hemik'hale. "
(4) Karolong ena, lentsoe "United States" le akarelletsa Seterekeng sa Columbia, Commonwealth ea Puerto Rico, Lihlekehleke tsa Virgin, Guam le American Samoa, 'me lentsoe "State" le kenyelletsa e' ngoe le e 'ngoe ea tse ling tsa mebuso. "
Elements
(1) Hore moqosuoa o ne a sebetsa kapa a laola 'mele, sefofane kapa sekepe; le
(2) hore ha a ntse a sebetsa kapa a laola koloi, sefofane kapa sekepe, moqosi o qosoa:
(a) o ile a etsa joalo ka mokhoa o se nang thuso kapa o se nang boikemelo, kapa
(b) o ne a tahiloe kapa a holofetse, kapa
(c) boemo ba mohopolo oa lino tse tahang ka mali a moqosi kapa phefumoloho, joalokaha ho bontšoa ke tlhahlobo ea lik'hemik'hale, e ne e lekane kapa e feta tekanyo e sebetsang e fanoeng karolong ea b holimo.
(3) Hore moqoqo eo o entse hore koloi, sefofane kapa sekepe se lematse motho.
Tlhaloso
(1) koloi. Bona - 1 USC § 4.
(2) sekepe. Bona - 1 USC § 3.
(3) lifofane . Mokhoa leha e le ofe o sebelisitsoeng kapa o etselitsoeng ho tsamaisa moeeng.
(4) e sebetsa . Ho sebetsa koloi, sefofane kapa sekepe ha se akarelletse ho khanna kapa ho tataisa koloi, lifofane kapa sekepe ha e ntse e tsamaea, ebang ke ka boeona kapa ka boemeli ba e 'ngoe, empa e boetse e kenyelletsa matla a eona a susumetsang ka mohato kapa ho e sebelisa ho laola hore koloi e itseng, lifofane kapa sejana se tsamaee.
(5) ho laola 'mele le ho laola' mele . Mantsoe ana a sebelisitsoeng ho molao ona a tšoana. Ba hlalosa bokhoni ba hona joale le matla a ho laola, ho laola kapa ho laola koloi, sekepe, kapa sefofaneng, ebang ke ka boeona kapa ka mokhatlo o mong, ho sa tsotellehe hore na koloi, sefofane kapa sekepe se sebelisoa joang. Ka mohlala, motho ea tahiloeng o lutse ka mor'a koloi ea koloi a e-na le linotlolo tsa koloi kapa haufi le ho chesa empa ka enjene e sa bulehang e ka nkoa e le ho laola 'mele oa koloi eo.
Leha ho le joalo, motho ea robalang setulong se ka morao a nang le linotlolo ka mokotleng oa hae o ne a ke ke a nkoa e le taolo ea sebele ea 'mele. Tlhokomelo ea 'mele e akaretsa mosebetsi.
(6) ho tahiloe kapa ho holofala . "Ho noa" le "ho holofala" ho bolela ho noa ho lekaneng ho fokolisang matla a kelello le a 'mele ka mokhoa o utloahalang le o feletseng. Lentsoe leo le tahiloe le sebelisoa ho amanang le tahi ea joala. Lentsoe lena le sa sebetse le sebelisoa ha ho amana le ho tahoa ke ntho e hlalositsoeng ho - Article 112 (a) , Code e Tšoanang ea Toka ea Sesole.
(7) e sa hloekisoe . Ts'ebetso kapa ts'ebetso ea 'mele ea koloi, sekepe, kapa sefofane "ha se na thuso" ha se bontša ho hlokomoloha liphello tse hlahelletseng ho ba bang ho tloha ketsong kapa ho se etse letho. Ho se hloeke ha hoa ikemisetsa feela ka lebaka la ho etsahalla ha kotsi, kapa tlhaselo ea litokelo tsa e mong, kapa ka bopaki feela ba lebelo le feteletseng kapa ts'ebetso e fosahetseng, empa lintlha tsena tsohle li ka amoheleha ebile li ameha ka potso e ka sehloohong: ebang, maemong 'ohle, mokhoa oa moqosuoa oa ho sebetsa kapa ho laola' meleng, sekepe kapa sefofane e ne e le sa mofuta oo o sa mameleng o neng o etsa hore batho ba lulang moo, kapa litokelo kapa polokeho ea ba bang, e be e le kotsi. E sebetsa kapa e laola koloi, sekepe, kapa sefofane ka mokhoa o phahameng oa ho hlokomoloha hore haeba lefu le ne le bakoa, moqosi o tla be a entse boipelaetso bo sa ikemetseng, bonyane. Sebaka seo maemo a koloi, sekepe kapa sefofane se sebetsang ho sona kapa ho laoloa, nako ea motšehare kapa bosiu, ho atamela le palo ea likoloi tse ling, likepe kapa lifofane le boemo ba koloi, sekepe, kapa sefofane, hangata ke litaba tsa bohlokoa ho tiisetso ea tlōlo ea molao e qositsoeng tlasa sehlooho sena, 'me, moo e leng ea bohlokoa, e ka boleloa hantle.
(8) batla . "Wanton" e kenyelletsa "ho se tsotelle", empa ha ho hlalosoa ts'ebetso kapa ts'ebetso ea 'mele ea koloi, sekepe, kapa "ntho e sa reng letho" ea sefofaneng, ka boemong bo loketseng, e ka bolela ho ikemisetsa, kapa ho hlokomoloha liphello tse ka' nang tsa e-ba teng, tlōlo ea molao.
(9) Causation . Ho khanna ho tsitsitseng kapa ho se tsotelle ho qosoa ho tlameha ho ba sesosa sa kotsi bakeng sa motho ea qosoa hore o molato oa ho khanna ho tahiloeng kapa ho se tsotelle ho bakang kotsi ea hae. E le ho ba haufi, liketso tsa moqosi ha lia lokela ho ba tsona feela sesosa sa kotsi, ebile ha sea lokela ho ba sesosa sa pele sa kotsi, ke hore, morao-rao ka nako le sebaka se ka pele ho kotsi. Lebaka le etsang hore ho be le sesosa se fumanoang se haufi le hafeela se e-na le karolo ea lintho tse amanang le kotsi ea motho ea hlokofalitsoeng.
(10) arola liphoso . Le hoja mokhoa ona o ka baka tlōlo ea lihlopha tse peli (1) le (2) tsa Article, mohlala, ts'ebetso ea bobeli e tahiloeng le e sa tsitsang kapa bolaoli ba 'mele, sehlooho sena se fana ka maikutlo a hore boitšoaro bo hlalositsoeng likarolong tse peli e le liketso tse fapaneng, tse ka' nang tsa e qosoa ka thoko. Leha ho le joalo, ho hloka tlhokahalo ke taba e lekanyelitsoeng, bopaki ba maemo ohle a potolohileng a entseng hore opereishene e be kotsi, ebang e boleloa kapa che, e ka lumelloa. Kahoo, ka tefello ea ho khanna ho sa tsotellehe, mohlala, bopaki ba botahoa bo ka 'na ba amoheleha ha ho thehoa karolo e le' ngoe ea ho se tsotelle, le bopaki ba hore koloi e fetetse ka lebelo le sireletsehileng, nako le nako e loketseng, e ka amoheloa e le ho lumellana le tse ling bopaki ba ho hloka tlhompho ho totobetseng. Ka mokhoa o ts'oanang, ka ts'ebetso ea ho khanna ho tahiloe, bopaki bo nepahetseng ba ho se tsotelle bo ka 'na ba e-ba le bohlokoa bo lekaneng ho tiisa bopaki bo bong ba botahoa.
Ho na le phoso e fokolang
(1) ts'ebetso e se nang thuso kapa e sa sebetseng kapa e sa sebetseng kapa ea ho laola 'mele. Molao oa 110-kotsi e sa lokelang ea sejana.
(2) ts'ebetso ea botahoa ea koloi, sejana, kapa sefofane ha se tahiloe kapa se na le mali kapa se phefumoloha mohopolo oa joala ka ho fapana le se hlalositsoeng ka sekhahla.
(a) Khaolo ea 110-kotsi e sa lokelang ea sejana
(b) Sehlooho sa 112-sa bohlokoa mosebetsing
(c) Sehlooho sa 134-se senyenyane ka seteisheneng
Kotlo e kholo
(1) Ho hlahisa likotsi . Phokotso e ke keng ea qojoa, ho lahleheloa ha moputso le litefiso, le ho kenngoa teronkong likhoeli tse 18.
(2) Ha ho na kotsi e amehang . Ho tlosoa ha boitšoaro bo bobe, ho lefella lichelete tsohle le meputso, le ho kenngoa chankaneng ka likhoeli tse 6.
Litaba tse ka holimo ho Buka ea Khotla ea Lekhotla, 2002, Khaolo ea 4, Serapeng sa 35