Liphello Tse Natefatsang tsa Tlhaloso e Fosahetseng Phetolelong
Hase ha e le hantle e khaola ebile e omme e le feela ho otla konopo ea phetolelo, ka lebaka la litšupiso tse fapaneng tsa setso.
Ka mohlala, linaheng tse ling, ho tloaelehile ho tloaela ho beha setšoantšo sa sehlahisoa ka hare ho khala ka lebokose. Ak'u inahanele hore na ba ne ba tla itšoara joang ka lijo tsa masea kapa lijo tsa ntja!
Ka hona, re ile ra feta liphatlalatsong tsa papatso ho fumana tse ling tsa mehlala e molemo ka ho fetisisa ea lebokose le ho chesa. Le hoja e le ntho e tsosang takatso, e boetse e theko e boima haholo ho lik'hamphani tsena (le ho hlabisa likopi tse hlabisang lihlong). Haeba ba sa etse mosebetsi oa bona oa sekolo, ba ka qetella ba lefa limilione tsa lidolara litšenyehelong tsa lichelete, lihlahisoa le "ho phatlalatsa litlatsetso." Mona ke lethathamo, ka tatellano e itseng. Re qala ka tse tummeng ka ho fetisisa lilemong tse seng kae tse fetileng.
COORS
Setšoantšo sa makhaola-khang: Tlosa ho se lokile!
AH, ke mang ea sa rateng biri e batang leqhoa letsatsing le chesang la lehlabula? Tagline e tsoang Coors, E fetole E Ntle !, e ne e thehiloe ho potoloha tatso ea Coors mahala. Oho, phetolelo ea Sepanishe e entse hore batho ba nahane hore ba behile ntho e 'ngoe mahala:
Phetolelo ea Sepanishe: Tšoenyeha ka Letšollo
Pepsi
Tlhaloso ea Likhoebo: Tloo U Phela le Moloko oa Pepsi
Mantsoe a monate, na ha ho joalo? Ha e le hantle, hase lihora tse limilione ho tloha ho li-tagline tse ling tse sebelisoang ke lino tse matla tsa kajeno. Leha ho le joalo, ha ea ka ea theohela hantle Chaena. Ka mor'a ho kenngoa mochineng oa phetolelo, e ile ea tsoa e le:
Phetolelo ea Sechaena: Pepsi o Hlahisa Baholo ba Hao ba Khutle ho Bafu
KFC
Tlhaloso ea Mantlha: Finger Lickin 'E Ntle
Mmm, mmm, mmm. Ke motsoako ofe oa lijo-thollo o sa batleng ho kena ka har'a pole ea kana e chesang le e chesang? Hape, lethathamane lena le ile la oela hampe ka phetolelo ea Sechaena, ea fetoha ntho e fapaneng le e monate:
Phetolelo ea Sechaena: Ja Li-fingers tsa Hao
Parker Pens
Tagline: E ke ke ea theoha Pocket ea hau le Embarrass U
Hase setaele sa marang-rang se bohloko ka ho fetisisa empa ke tšepiso ea marotholi a otlolohileng. Ha e le hantle, ke mang ea batlang litlolo tse ntle tsa likipi tsa lihempe tsa bona tse hlabang le li-blouses? Empa batho ba Parker ba entse snaffoo e le 'ngoe e nyane. Ba ne ba nahana hore lentsoe la Sepanishe le reng "ho qabana" le bolela ho hlajoa ke lihlong. Nope. 'Me ke kamoo lipapatso li ileng tsa qala kateng Mexico:
Phetolelo ea Sepanishe: E ke ke ea kena ka har'a mokotleng oa hau mme ea u ima!
Lebese
Tagline
Ke e 'ngoe ea tse tummeng ka ho fetisisa, le tse kopiloeng ka ho fetisisa, tse hlahang ka ho fetisisa. Bohle rea tseba. Leha ho le joalo, bareki ba Latin ba boetse ba lokela ho e tseba ka mabaka 'ohle a fosahetseng. E tlameha ebe ba ile ba nahana hore Mokhatlo oa Maamerika oa Dairy o tsuba ntho e matla ha sena se tsoa:
Phetolelo ea Sepanishe: NA UA LAOLA?
Coca cola
Sehlahiswa: Coca-Cola
Mohlala o mong oa lintho tse tsamaeang hayyi Chaena. Lilemong tsa bo-1920, Coca-Cola o ile a etsa qeto ea ho romela sehlahisoa sa eona ho Chaena, empa a batla hore lebitso la lona le utloahala le tšoana le puo ea Senyesemane. Ka morao-rao, ba ile ba tsamaea ka phetolelo ea fonotiki, 'me phello e ne e ferekanya haholo:
Phetolelo ea Sechaena: Bite ea Wax Tadpole
Electrolux
Tlhaloso ea makhaola-khang : Ho hlahisa Suger Som en Electrolux.
U tšoaretsoe haeba u sa tsebe hore na sethaleng seo se bolela'ng. Ke Seswedishe 'me e tsoa lapeng la Electrolux, e leng moetsi ea tummeng oa khatiso oa Sweden. Leha ho le joalo, ha ba ne ba sebelisa lebokose la litlhaku USA, le fetoletsoe hantle ka lekhetlo le leng le le leng le bohloko - USA, "sucks" e na le moelelo o fetang o le mong:
Senyesemane Phetolelo: Ha ho letho le atlehang joaloka Electrolux
General Motors
Tagline: 'Mele oa Fisher
'Mele oa Fisher ha e le hantle o le letheka la marang-rang empa o na le mochini o mong oa GM. E ne e le eona e ikarabellang bakeng sa mesebetsi e mengata e entsoeng ka likoloi tsa GM (mme e rekiloe ke GM ka 1925). Ha e le hantle, ho ne ho e-na le glitch e nang le lebitso. Lekhetlong lena, e ne e le Belgium e neng e e-na le bothata, 'me hase ntho e etsang hore leha e le efe koloi e hohella:
Phetolelo ea Sebelgium : Setopo sa Fisher
Ford
Mesebetsi: Pinto
Hape, eseng lethathamo feela, ena e ne e le mohlala oa koloi eo ue tsebang hantle. Empa Brazil, ha se linaoa. Hantle, ntle leha u bua ka "frank kapa linaoa." E, PINTO e ka 'na eaba ke lebitso le rohakang ka ho fetisisa leo u ka le fang koloi. Ba e fetotse ho CORCEL, e bolelang HORSE. Ntho e ntle hape:
Brazilian Fetolela ion: Litho tse nyenyane tsa banna
Chicken ea Perdue
Tagline: E nka Motho ea Matla ho Etsa Khoho ea Tender
Peku ea Perdue e 'nile ea hlahisa lihlahisoa tsa eona ho tloha ka 1920,' me ea ipeha ka thelevisheneng e re sethaleng se tummeng "ho nka motho ea thata ho etsa khoho e nyenyane." E bapala ka mantsoe ... ka Senyesemane. Ha e le hantle, ha e fetoleloa ka Sepanishe, ho na le ntho e 'ngoe e tsamaeang hampe,' me Frank o ne a re ho hong ho molemo ka ho fetisisa ho kenngoa sehlopheng sa WTF:
Phetolelo ea Sepanishe: E nka Monna ea tsositsoeng ho Etsa Khoho ea Litlhapi
Otis Engineering
Tlhaloso ea makhaola-khang
Otis Engineering e na le maqhama a bohlokoa ho Halliburton, kahoo ke mofuta o fapaneng oa ho nyatsa o atisang ho oela sekepeng mona. Leha ho le joalo, ha Otis a ne a kōptjoa hore a kopanele pontšong ea Moscow, e ile ea etsa joalo 'me ea fumana thuso e nyenyane lefapheng la phetolelo. E ka 'na eaba e bile le thahasello e kholo eo e kileng ea e-ba le eona lihlahisoa tsa eona
Phetolelo ea Serussia: Lisebelisoa tsa Orgasims
Clairol
Mesebetsi: Khomaretso e Mist
Ke eng? Hase ntho e nyenyane empa e le tšepe e koahetsoeng. Clairol o ile a qala sehlahisoa Jeremane tlas'a lebitso le le leng, a sa hlokomele hore "moholi" ke manyolo naheng eo. Lihlahisoa tsa sehlahisoa li ne li nyarosoa:
Phetolelo ea Sejeremane: Manyolo a Khomarela
Hunt-Wesson
Mesebetsi: Gros Jos (Li-Beed Bakeng)
Qetellong, flub e sa kang ea ntša kotsi e rekisoang! 'Me u tla bona haufinyane hore na ke hobane'ng. Ha Hunt-Wesson a hlahisa linaoa tsa hae tse halikiloeng Canada, a makatsoa ke batho ba rekisoang. Ba ne ba sa hlokomele hore lentsoe le bolela, hantle, iponele:
Phetolelo ea French-Canadian: Big Breasts
McDonald's
Mesebetsi: Big Mac
Haeba o kileng oa shebella Pulp Fiction (mme ha ho joalo, ke hobane'ng ha ?!) o tla tseba taba eohle ea McDonald le Royale With Cheese. E hlaha, ho hlakile hore ho na le taba e 'ngoe tafoleng. Big Mac, e fetoletsoeng ka Sefora, e ile ea fetoha Gros Mec. 'Me sena se bolela ntho e fapaneng haholo:
Phetolelo ea Sefora: Big Pimp
Braniff Airlines
Tlhaloso ea marang-rang: Fana ka Letlalo
Oh, ke tšepiso efe. Ka 1987, Braniff Airlines e ile ea hlahisa litulo tse ncha le tse mebala-bala tsa lifofane ho lifofane tsa tsona. Tateline e shebahala hantle ho fihlela e fetoleloa ka Sepanishe. Joale, ke tlhahiso eo boholo ba rona re sa batleng ho e etsa, ho hang:
Phetolelo ea Sepanishe: Ho fofa ho fofa